Ο κίνδυνος του μύκητα των νυχιών, πιθανές επιπλοκές ελλείψει θεραπείας